NBA选秀用的是英音还是美音？这事儿比你想象的还要有趣！

哎呦喂，提起NBA选秀，大家脑海里浮现的画面是不是那种火热的场馆，穿着球迷的狂欢，还有那个耀眼的灯光？但你知道吗，这场看似简单的选秀，其实背后藏着许多值得琢磨的“小秘密”，比如说，咱们是不是可以好奇：这些天选之人，他们的“英语”到底用的是英音还是美音呀？

简直像一部悬疑电影！你说NBA选秀的主持人、各支球队的分析师、甚至球员们自己，是不是都在用不同的“英语模式”撒娇的？会议室里，英语的调调差别能不会让你一秒分辨出是哪国人参与对话吗？据我搜索了十几篇相关的内容，发现答案还真不是那么“黑白分明”。

其实，“英语”的问题啊，跟球员的国籍、出生地关系大不大。比如说，有来自英联邦国家的球员，或者说那些习惯英式英语的“麻瓜”，他们当然会用英音啦！众所周知，英音（英国英语）发音讲究，有点像在说“您好，茶点请慢用”。不光发音，连用词和语调都很“标准英国范儿”。

但你别忘了，NBA是一项全球化运动，球员背景五花八门。大多数来自美国本土的“NBA Boys”当然习惯用美音（American English），那种“ *** yeah！”的感觉，简直就是年轻人的语音标配——说得溜，听得带劲！而且，美国英语的发音更直接、更有力量，嘴里喷出的词，带着火山喷发的感觉，喜欢喊“DUNK”还是“Dunk，”反正就是那种有“糖分”的节奏感。

另一方面，不得不提的是，sportscasters 和 broadcasters——也就是那些在电视上解说比赛、采访球员的人，大部分都用美音，毕竟，牛逼哄哄的美式英语听起来更有爆炸性、更抓人心！可是偶尔看到一些“异国”面孔的解说员，刚开始还以为自己误入了某国的电视台，结果人家用“英国腔”讲着激动人心的比赛，那场面，简直像在看一场BBC剧！

更有意思的是，很多NBA球员的母语其实是不同的英语变体。有些选手出生在加拿大，说的英语带点“英音”的味道；有的来自澳大利亚、纽西兰，发音啧啧，听了让人想起“夏日海滩上的日常聊天”；还有一些像马克·加索尔、波尔津吉斯这种来自欧洲的球员，他们的英语就像“跨国快递”，夹杂着多国语言的味道，发音或多或少带点“国际范”。

咱们常常看到的访谈视频里，球员回答问题的语调也会透露出“英音”或“美音”的线索。比如：“Yeah, I think I gotta give credit to my teammates”——这句话，假如你听起来像是在爱丁堡的街头走一圈，那就可能是英音路线；但是，如果是说：“Yeah, I think I gotta give credit to my teammates”——简洁、直接、伴随强烈的吐音，基本就能锁定美音派，把这句话当成“美式fmt”的风格标语，俩字——炸裂！

当然啦，有趣的是那些练习“标准美英语”的翻译团队和专业配音演员，是不是都在打肿脸充胖子？他们自豪地说：“我们用的英语纯正无比，就像杜兰特投篮一样精准。” 然后，转个身，偷偷用英音说一句：“That was quite a game, wasn’t it?” 一瞬间，气氛变得一种醉人的“皇家感”。

值得一提的是，NBA现场一些口音夸张的投手，其实属于国际“搞笑担当”。他们时不时会用“英国腔调”讲英语，嘴里冒出“bloody hell”或“cheerio”的，然后场下粉丝疯狂模仿。有时候，这场“英音vs美音”的比拼，变成了赛场上的“趣味比拼”。不禁让人想：到底是线上的“语言战”更精彩，还是场上的“投篮大战”更火爆？

说到底，这一切都归结于：NBA不只是篮球那么简单，更是东西方文化、语言习惯的大融合。场上的球员用的英语，既可能是“东北虎”般的硬汉美音，也可能是“英伦绅士”式的英音。再加上来自世界各地的粉丝，用不同的英语版本幻想着自己支持的球队，那场面，既丰富又妙不可言。

啊，突然想到，或许下次看比赛，咱们可以来个大猜谜：这位选手，是不是用英音的？还是用美音的？电视旁边的你，敢打赌吗？

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除