法甲俱乐部的别称和英文翻译大揭秘，你不知道的俱乐部绰号背后故事

嘿，足球迷们，今天咱们来聊聊那些在法国足球圈里名声响亮、个性鲜明的法甲俱乐部，他们到底有没有什么“昵称”或者“别称”？是不是觉得这些球队的特别名字听起来像是他们的秘密身份？别急，咱们就用一盘“足球萨拉丁”配上点“球场加油站”的调料，一起扒拉扒拉这些俱乐部的“外号”和对应英文名！

首先，新一代迷弟迷妹们一定要知道，法甲的俱乐部除了正式的官方名字外，很多都有亲昵或形象鲜明的别称。这些绰号，不只是球迷口口相传，很多还是俱乐部本身喜欢用来塑造形象的“文化符号”。比如说巴黎圣日耳曼？小伙伴们想到的之一个不一定是队徽，而是“Les Parisiens”，意为“巴黎人”。这是一个很简单、又贴切的昵称，直白又亲切。PSG的英文翻译就是Paris Saint-Germain，这个名字直接源自“圣日耳曼修道院的巴黎圣徒球队”——复杂的名字但简单的粉丝昵称，就是“Les Parisiens”。听起来是不是就像朋友圈的“巴黎场神”一样有趣？

接下来，转到法甲另一位“亮点”——里昂。这个豪门俱乐部在国内外可是有个超级“酷炫”的绰号：Lyon. 其实很多人会简称他们为“Les Gones”，这可不是随便起的。“Gones”在法语方言里意味着“那些孩子们”或者“年轻的小伙子们”。从俱乐部的气质来看，热血青春、冲劲十足，“Les Gones”简直就像是在说：“看我这群活力满满的小伙子们！打起仗来绝对不怕死。”绝对是滴滴打卡必备的昵称之一。对应的英文翻译？很简单，就是Lyon，没错，俱乐部名直接用地名，但有个趣味性的外号，瞬间拉近了粉丝们的距离。

然后走到“巴黎的兄弟”——马赛。这个球队在法语中叫做Olympique de Marseille，很多人昵称它为“OM”，不过正经点说，这个俱乐部的粉丝们私下把它叫做“Le Phocéen”。不过，真正土味十足的别称则是“Les Olympiens”，意为“奥林匹克运动员们”，寓意球队像一群永不言败、精神百倍的运动员。而在English里，他们的俱乐部英文名没有特别的别称，只是直接叫做Marseille，或者土粉爱叫“OM”。这名字背后，暗藏着一段“海边城市的荣耀传说”。

再说个“法国历史上最经典”的——摩纳哥！别看它俱乐部名字很优雅——AS Monaco FC，但球迷们给它起了个爆款绰号：“皇室球队”。因为摩纳哥可是个“皇室之地”，王室背景十足。所以，俱乐部在国际赛场上，战斗力爆棚，粉丝们就习惯叫他们“The Prince’s team（王子的队伍）”。英文翻译里也有一句“Monaco, the principality’s pride”，直接展现了这个队伍的高贵血统。嘿，要是有人问摩纳哥有什么别称？你可以幽默地回：皇室家的足球队！

说到迷彩、猛兽系的，又怎能忽略“蒙彼利埃”，这个名字的英文翻译就是Montpellier，然而除了官方的名字外，粉丝们更喜欢叫它“Les Pailladins”。这个名字的由来可是个复古梗——“Paillade”曾是当地传统的草席，代表着这座城市的文化根基。用“Les Pailladins”来形容这支球队，犹如说：“我们是草坪上的战士，扎根于传统的力量”。这是把城市文化和球队精神结合得妙不可言的看点。

再者，别忘了“兰斯”——Stade de Reims。这个队的别称其实挺经典——“Les Rouges et Blancs”，意为“红白军团”。因为球队的队服颜色就是鲜明的红白相间。至于英文翻译，Reims本身就是城市名，常用的相应别称也是“Les Reds and Whites”，这让人想到冒着彩虹的红白炮弹，十分具有视觉冲击。“Rouges”代表热血，“Blancs”象征纯粹，这就像是足球场上的义勇军，让人一听就燃起来！

还有一些俱乐部，像里尔（Lille），他们喜欢叫自己“Les Dogues”，意为“斗狗”。不由得让人想起上世纪的抓马电影桥段，堪比那种“谁怕谁，咬你一口”的气势。其实“Dogue”在法语中就是斗狗，体现了球队坚韧不拔的精神。英文直译？Lille，就是那座活力四射的城市，但粉丝的暗号就是“Crocs of Lille”（里尔的钢牙），超级生动！

那么，法甲俱乐部的英文别称都有哪些？除了上面提到的“Les Parisiens”、“Les Gones”、“Les Olympiens”、“Les Pailladins”、“Les Reds and Whites”、“Les Dogues”等，实际上很多俱乐部都会用一种特色鲜明、富有象征意味的绰号反映其文化、历史或性格。而这些昵称在国际转播或者狂热粉丝的嘴里流传，甚至逐渐成为俱乐部的第二身份标签。你知道你心爱的球队在别的国家/地区还会被叫成什么名字吗？想到这里，难免让人扯着嗓子也要大喊一声：为法甲打call！

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除